พวกเราไปว่ายน้ำกันเถอะ 我们去游泳吧
A:热死了，我们去游泳吧。
Rèsǐ le, wǒmen qù yóuyǒng ba.
เร่อสื่อเลอ หว่อเมิน ชู่ โย๋วหย่ง ปา
ร้อนจะตายอยู่แล้ว พวกเราไปว่ายน้ำกันเถิด
B:我没在海里游过，有点儿害怕。
Wǒ méi zài hǎilǐ yóuguò, yǒu diǎnr hàipà.
หว่อเหมย จ้าย หายหลี่ หย่งกั้ว โหยว เตี่ยน ไห้พ่า
ฉันไม่เคยว่ายน้ำในทะเลมาก่อน กลัวนิดหน่อย
A:放心，有我呢，还有救生员，你不会有危险的。
Fàngxīn, yǒu wǒ ne, háiyǒu jiùshēngyuán, nǐ búhuì yǒu wēixiǎn de.
ฟ่างซิน โหยวหว่อ เนอ หายโหย่วจิ้วเซิงเหยียน หนี่ปู๋ฮุ่ยโหย่ว เวยเสี่ยน เตอ
วางใจเถอะน่า มิฉันอยู่ทั้งคน และยังมีการ์ดทะเลด้วย เธอไม่มีอันตรายหรอก
B:海里不是有鲨鱼吗？不是有很多人都在游泳时被鲨鱼咬到吗？
Hǎilǐ búshì yǒu shāyú mɑ? Búshì yǒu hěnduō rén dōu zài yóuyǒng shí bèi shāyú yǎodào mɑ?
หายหลี่ปู๋ซื่อ โหย่ว ซา ยวี มา ปู่ซื่อ โหย่ว เหิ่นตัว เหริน โตวจ้าย โหยวหย่ง ซื่อ เป้ย ซา ยวี เหย่าเต้า
ในทะเลมีปลาฉลามไม่ใช่แหรอ มีคนจำนวนมากถูกปลาฉลามกัดในขณะว่ายน้ำไม่ใช่เหรอ
A:你电影看得太多了吧。放心吧，没事儿的。
Nǐ diànyǐng kàn de tài duō le ba. Fàngxīn ba, méishìr de.
หนี่เตี้ยนหยิ่ง ค่าน เตอไท่ตัว เลอ ปา. ฟ่างซิน ปา,เหมย ซื่อร์ เตอ.
เธอดูหนังเยอะเกินไปหรือเปล่า วางใจเถิด ไม่มีไรหรอกน่า
B:那好吧，我去拿救生圈。你要保证我没事。
Nà hǎo ba, wǒ qù ná jiùshēngquān. Nǐ yào bǎozhèng wǒméishì.
น่า ห่าว ปา, หว่อ ชู่ร์ หนา จิ้วเซิงกวาน. หนี่ เหย้า เป่เจิ้งหว่อ เหมย ซื่อ
งั้นก็ดีแล้ว ฉันไปเอาห่วงยางก่อน เมื่อเธอยืนยันฉันก็ไม่มีไรแล้ว
A:我保证。快去拿吧。
Wǒ bǎozhèng. Kuài qù ná ba.
หว่อเป่าเจิ้ง. คว่าย ชู่ร์ หนาปา
ฉันยืนยัน. รีบไปเอามาเถิด
หน้าแรก 
